Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '09 eng>fra censoring time temps de censuration pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>fra loss of domain perte de l'espace alloué pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>fra horseradish peroxidase peroxydase de raifort pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>fra (x) percent of normal les mouvements de l'articulation sont réduits à X % de leur amplitude normale pro closed ok
- Oct 11 '09 eng>fra active bed lit de malade aigu pro closed no
- Oct 10 '09 eng>fra random blood sugar glycémie au hasard pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>fra Overall, there were no significant differences dans l'ensemble, il n'y avait pas de différences significatives easy closed no
- Sep 17 '09 eng>fra hold your breath retenez votre respiration easy closed ok
4 Aug 25 '09 esl>fra glúteo muscle fessier pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>fra spray dried séché par atomisation pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>fra Discard tube tube de purge pro closed no
- Aug 8 '09 eng>fra avoid collection sites “downstream” from IV lines éviter toute collection en aval des lignes intraveineuses pro closed ok
4 Jul 24 '09 eng>fra supportive treatment traitement d'appoint pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>fra pica pica pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>fra cell is shed lorsque la cellule est éliminée pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>fra keep weight off the major vessels évite de faire reposer le poids sur les principaux vaisseaux pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>fra Arts Therapies arts thérapie pro closed ok
- Jun 26 '09 eng>fra drainage écoulement pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>fra life-taking threatening symptoms des symptômes potentiellement mortels pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>fra a blemish spot treatment traitement contre les boutons pro closed no
4 May 29 '09 eng>fra liver span taille du foie pro closed ok
- May 5 '09 eng>fra Antibiogram summary historique des antibiogrammes pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>fra stop drug interrompre la prise du médicament pro closed no
4 Apr 19 '09 eng>fra Ring block injection anesthésie par injection en bague pro closed ok
4 Apr 11 '09 eng>fra double-dummy double placebo pro closed no
- Apr 10 '09 eng>fra a fairly terminal event un évènement assez (plutôt) terminal pro open no
4 Apr 5 '09 eng>fra half pins demi-broches pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>fra pulsox saturation en oxygène pro closed no
- Apr 2 '09 eng>fra catheterization laboratory laboratoire de cathétérisation pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>fra articulate the joints mobiliser les articulations pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>fra verced 2 versed pro closed no
2 Mar 27 '09 ita>fra ripulitura escissionale nettoyage par débridement pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>fra medially anteriorly laterally médialement, cranialement, latéralement et caudalement pro closed no
4 Mar 24 '09 eng>fra mid cervical spine colonne cervicale moyenne pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>fra torus fracture fracture en motte de beurre pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>fra shock room salle de déchocage pro closed no
- Mar 19 '09 eng>fra DT détoxication pro closed ok
- Mar 4 '09 ita>fra molto scadute très altéré pro closed ok
4 Dec 14 '08 eng>fra lifelong condition maladie incurable easy closed no
4 Oct 2 '08 eng>fra Curved applanation lens lentille courbe d'aplanation pro closed ok
4 Sep 16 '08 ita>fra ipertricotica Souffrant d'hypertrichose pro closed no
Asked | Open questions | Answered